W dramatycznym obrocie wydarzeń, płonący ogień zagroził życiu Lauren i Lou, co skłoniło Jacka i Iana do bohaterskiej akcji ratunkowej. W miarę jak chaos się rozwijał, pomysłowa Cindy wzięła sprawy…